Traduction de mods.

Salut a tous.

Je me propose de traduire les mods que vous me proposerez si vous ne voulez pas jouez avec des unités anglaises.

bonne idée mais fait gaffe tu va avoir de sacré demande ^^

T'inquiete je sais a quoi m'attendre, j'avais traduis le mod tau, tyranids, Deamon hunter pour DC.Blood Angels, harlequin et d'autres pour dow 1.Pour WA je m'en souviens pus.

La j'ai commence a traduire le mod SSenhanced.

stp tu peut traduire DC en francais ? audio et txte stp

Si c'est le jeu, je te le met ici ce matin si j'ai le temps.

je sais que se n'est pas le sujet du forum mais peut on combiner des mods dans soulstrom. Par exemple le mods tyranide (si il y en a un car je le trouve pas^^) avec le mod no limite.

Oui tu peux, c'est super facile, tu met les fichiers du mod( Data et Locale) dans DXP2, ca te fait un mod sans avoir a l'activer.Tu refais pareil avec d'autres mods ca marchent.

Sinon, pour les traduc' je te les passe demain promis juré.

alors la moi j'ai plusieurs choses pour toi!tout dabord j'aimerais que tu traduise le mod tyranid version 045 de soulstorm, ensuite soulstorm enhanced puis dawn of skirmish 3.0. j'ai aussi vu que certains textes (maps) du mod inqisition daemonhunt sont en anglais si tu peut verifier et traduire ca serai genial!!!

svp lisé et chercher un peut avant de posé des question HS

voila le lien
http://dawnofwar.forumsactifs.net/les-mods-f13/tuto-combiner-des-mods-par-fichiers-module-t159.htm

en plus il est en post it

Les traducs de DC sont en upload en ce moment meme. Les traduc mods se feront se soir pour moi, je e les passerais demain soir.

génial enfin je vais avoir dc en francais ^^

Tu ne l'aura que dans 2 heures, le temps d'uploader un fichier de 550mo.
Pour les mod, je ne pourrais pas te les fournir demain, jeudi se sera probablement ok.J'ai fini de traduire le chaos de enhanced.

Lein pour traduire DC.
http://www.megaupload.com/fr/?d=6CUKDKXL

http://www.megaupload.com/fr/?d=2S5DRB7A

un grand merci a toi mon ami

ésperon que ca va marché ^^

de rien, normalement ca marche nikel.

merci ca marche mais........

que pourla compagne les partie en skirmish ben ca reste tout en anglais texte et audio

Moi aussi une fois j'avais commencé la traduc' du mod Firestorm. Mais y avait trop à faire, alors j'ai eu la flemme.

PS: Tu fais comment pour traduire? Moi je le faisais via les fichiers *.ucs (je ne sais pas s'il y aune autre méthode).

Via les fichiers .ucs avec notepad++. C'est la seul facon de traduire.

Pour ton probleme Therodenne, je ne sais vraiment pas pourquoi. Je fais un truc pour le lycée et je regarde ca.

peut etre faut il aussi c fichié

W40kData-Sound-Speech.sga

W40k.ucs

W40kDataKeys.sga

W40kDataLoc.sga

Peut etre, tu les as en Anglais aussi?

oui il sont en anglais puisque le jeu a la base il est en englais ^^

la campagne elle est en français

mais les autre escarmouche option même les partie en escarmouche reste en anglais

peut être faut til aussi les fichier que je vien d'ecrire

Je suis en traine de mettre les fichiers dans un dossier rar.

ben voila ya pas que le escarmouche mais ya que la garde impérial qui est full francais les autre race ya que les hero qui parle francais les autre parle tous englais

même dans la compagne

voila les tau et la garde parle francais et peut etre les necron ^^

mais toute les autre race ya qye le hero qui parle francais

C'est tres bizarre.

Engine.ucs

EnginLoc.sga

faut il ca aussi ?

c pas normale avoire que les tau et la garde qui parle francais et tous les autre parle englais?